MUSIC LIFE started as MUSIC LINE in 1937!
After some stops and restarts, in 1946, it restarted as MUSIC LIFE, but soon ceased. In 1951, it finally restarted; it ceased paper publication in December 1998.
Publisher is Shinko Music Entertainment Co. MUSIC LIFE focused on jazz and translated pop music, but also presented Japanese singers and bands. The cover reads 'Jazz Monthly Magazine', but around this time in Japan, the term 'jazz' referred to American popular music as a whole.
Below: October 1969, 7 pages. The cover reads 'Miraculous Concert In The 4th Year' -no information about which concert it's about...
Thank you to Eric Galzi for the improved image and Toshikazu Urushibata for the information.
ALBANIA 
In ARABIC -4 countries 
BULGARIA 
In CATALAN -Spain
In CHINESE -2 countries
CROATIA 
CZECH REPUBLIC
In DANISH -2 countries 
In DUTCH -2 countries
In ENGLISH -26 countries
FINLAND
In FRENCH -6 countries
In GALICIAN -Spain 
In GERMAN -4 countries
GREECE
in HUNGARIAN -3 countries
ICELAND
IRAN
ISRAEL
In ITALIAN -2 countries
JAPAN
LITHUANIA
NORWAY
POLAND
In PORTUGUESE -3 countries
ROMANIA 
In RUSSIAN -2 countries
In SERBIAN -2 countries
SLOVAKIA 
In SPANISH -16 countries
In SWEDISH -2 countries
THAILAND
TURKEY
VIETNAM