AMERYKA was a Russian-language magazine published by the United States Department of State during the Cold War for distribution in the Soviet Union. It was intended to inform Soviet citizens about American life. The magazine has been described as "polite propaganda" and featured high-quality photography and articles about everyday life in the United States, as well as profiles of famous American people and institutions.
The magazine below is the Polish-language version, #123, April 1969. 
Thank you to Ian Woodward for the information and Eric Galzi for the improved image.